罗德尼
我看不见你！ 快来！
罗德尼
妈的，都是泥！
快把你屁股向后移点
那是什么？
罗德尼！
罗德尼!
什...
罗德尼！
这就是了，那个傻子
你好傻子！
麦克！
麦克，你在那吗？我是法拉尔
锁上了
有点不对劲
不太妙
你在这等傻子 我去找雷内
嘿，怎么了？等等... 法拉尔...
我需要你在这里，万一他出来
你可以抓住他
如果泰波得克斯来了你也可以处理
好的长官
把眼睛张大点
知道了，头 我就在这
凯乐你真是聪明
接了一个沼泽的活
晒一下太阳
养个啤酒肚
阳光明媚
还有这些蚊子咬
雷内！
韦恩！
该死
掉了个头就是来找你的
韦恩！
你在哪里？
韦恩？是你伐？
哦，天，我的妈！
不，韦恩，不
发生什么了？
麦克，是你吗？
别偷偷摸摸，你听到了没？
嘿，麦克！
怎么了？
麦克！
等等！
雷内！
我是威廉姆斯警长
我只想跟你谈谈
别的人也来了他们也想找你
雷内，我想谈谈特德.萨利丝
雷内，你在干什么？
你也是来抓我的，警长？
哇
麦克？
有人在吗？喂？
我没告诉你待在家里吗？
如果你不是他们所说的那样 就放我下来
他们说我怎么了？
说你是所有人失踪的原因
不 那谁是
只有沼泽自己知道
不是所有的人都认为你不好 是吗？
有人说你是无辜的
警长，没有人是无辜的
尤其不可能是我
我叫谢斯特买下整个印第安沼泽地...
然后出售了
我们什么都没有得到
我想钱会帮忙解决问题
出什么问题了？ 萨利丝不肯卖
我认为他卖了
那个男人永远都不会卖了自己的土地
他也不会逃走的
萨利丝被杀了？
他消失后
谢斯特在我们最神圣的的地方钻了一个孔...
就在黑水那里
他们不会停下直到停止钻油 守卫的人已经无能为力了
和恩说有个东西在这里
我们从来没有亲眼看见过，但是彼得说祈祷会有用
但是我有自己的计划
快跑，不然我杀了你
雷内！
雷内，等等！
雷内！
凯乐，是你吗？
凯乐，在这 法拉尔！
见到你真好 听...天！
法拉尔！
你在干什么？ 我在拍照
我是摄影师！ 拍法拉尔的手吗？你这个猪
我在沼泽追了它几个月了
这次我已经很近了
你对我的副手做了什么？ 他其他的部分在哪里？
不知道 他的身体到处都是
闭嘴！
我想有大的收获
一年在内华达州51区，它从我身边刷的过去，而我什么都没有拍到
但我今晚得到了...
会让你吃惊的
我们一起去暗室 我给你看照片
妈的 你知道吗？
在我们谈话的时候那家伙在找我们呢
你带路
看看这些
啥？那天在水路拍的照片
警长，仔细看看
谁杀了法拉尔？ 去他妈的照片
警长，来啊，仔细看看，你会看到的
本能的恐惧
不，这是个骗局
这不可能 什么？
我不相信 那是什么？
那是人 对
哥们，它是个像人一样的东西
对...虽然不是很完美
但是看看那东西
你收拾下东西,跟我走
不我不能离开这里 你还有你所有的家当
要么我把你铐住，然后把你从这个拖出去
快点!
别乱跑 下楼梯小心点
有个东西在这里窥视着
泰瑞！
好，过得的还好吧？
法拉尔昨晚被杀了
我要见彼得.和恩
一些东西如他所说 我想他可以帮我
好，我们去彼得那
给我点时间好吗? 卡拉，我要跟你谈谈
在这停下，我们走进去
玛丽，我们来找彼得 嘿，泰瑞
到了
好
彼得？彼得，我是泰瑞
你好
坐，请喝茶
谢谢 你知道我们为什么来这？
这茶不错
彼得...我想问你些雷内.拉罗克的事情
他不相信泰得.萨利丝卖了那地
没有几个知道泰得想干什么
你知道吗？
泰得.萨利丝是我的长辈
他知道这个土地很神圣
谢斯特得到后...
在此建泵站
在里面设管道
神圣早已结束
我们的传说会和我一起死去
嘿，彼得，听我说
你不会这么快就死去
你还记得在你小时候
我带你去黑水时的情景吗
我记得我吓坏了
对
他充满了魔法，既是光明的
也是黑暗的
我们威力无比的守护之灵...
生活在黑水里
我们祖先说他保护着...
万物之间的生生息息
我们的守护神非常的生气
当血撒满地...
他就会寻找更多的血
彼得
瞧，我是一个警察
我不能相信印第安的灵与魔
你信不信无所谓
你不属于这个地方
你不属于任何的地方
泰得.萨利丝在哪里？
他是凶手吗? 凯乐！
雷内是不是同谋？
我带你来并不是要你说这些话
也许他融于沼泽之中
也许沼泽融于他
不管是什么 我看见他了
你看见什么了？
我也不知道
你知道你看见了什么
它会选择谁会死 谁？彼得?
所有人
嘿，彼得
我很抱歉
坐下，好吗？
他还好吧 我不知道
我累了
请离开
注意休息
你不该那样做
他是个老人！ 他知道发生了什么
问问你自己说了什么？
听着，泰瑞
昨晚有东西把法拉尔像玩偶一样撕碎了
我要去沼泽阻止杀戮
因为我的错法拉尔死了
我不知道还能不能保护你
凯乐
这不是你的错
你在调查谋杀...
还是我们的教育系统？
你和雷内.拉罗克的确切关系是什么？
他以前为我工作
许多当地人都如此,怎么了？
你想说什么？
这小妞不错吧？ 去你妈的
听着，我的副手死了
我认为你隐瞒了什么 我在联系FBI（联邦调查局）
我不能相信
你在恐吓我吗？
考虑一下自己的饭碗吧，警长
我收到县里的命令 我就代表县
我们明早就把地卖掉
在这之前给我滚远点
你也一样，笨蛋
爸，该死！ 回车里去！
刚才那算什么...
你认为你什么都知道对吧？
你对水路什么都不知道
在我来之前，这里什么都不是
没有人可以赶我走
FBI不行，雷内.拉罗克不行，当然...
你这个半两重的毛孩也不行...
还带着个徽章
去你妈的！
泰波得克斯去哪了？
他们还没回来 该死，杰克！
你该一起去的！ 我是想...
对，你总是想啊想，从来不做
那就是你最大的问题
如果你还不吸取教训，要记住
要做成什么事，必须自己亲自来
因为你不能相信任何人
即使是自己儿子
我们接下来怎么办？
去结束它
今晚
我要拉罗克去死
达德利怎么办？
他还是在挖掘线索？
让他挖吧
挖一个自己的坟墓
给我力量吧
让今晚的杀戮结束
我想我们要叫FBI
他们来处理要花好几天
谢斯特今晚肯定要干了雷内
我打小就在沼泽玩大的
我能帮你忙
你能帮我的就是乖乖的呆在这，直到事情结束
沼泽...
在晚上很诡异，你不能去
泰瑞，听着 杰克可能就在外面
还有谢斯特，雷内 天知道还有什么
你能答应我吗？ 不要去沼泽
我在这等你
你最好能活着回来
好吗？
谢斯特
爸，我想我听到什么东西
我了解你
我知道...
我不会害怕
杀了我之后就结束吧
警长办公室 警长在吗？
瓦尔？我是泰瑞 他在吗？我有急事
不，他不在，我可以帮你传口信 怎么了？
考里是非自然死亡
在他的脊髓里找到了一个子弹 子弹？
超近距离射击
半自动手枪A45
我想考里知道是谁杀了他
凯乐在哪？
他去沼泽了
停，停 叫你该死的狗走开
好了,好了
呆瓜，我告诉过你待在城里
警长，你闻到了吗？
这里就是我美好生活的未来
上流，成功，名望
就是那里，我去了 伙计，祝你好运
我的照片会刊登在生活杂志的封面 生活杂志？
生活杂志已经停业了，你这白痴
杰克？杰克！
如果你拍我的照片，你就去死吧，白痴
爸!
凯乐！
谢斯特
凯乐！ 天
泰瑞，我差点朝你开枪
感谢上帝！
我不得不来找你 考里是被谋杀的
瓦尔在他的脊骨里发现了一个45式的子弹
我刚刚找到布罗了
他被人开枪打死了 天！
萨利丝没有拿钱
谢斯特杀了他
考里知道了，所以他死了 那雷内呢？
他是最后一个知道真相的人
我带你去黑水
他就躲在那 你一直都是知道的？
我是无意中知道的 泰瑞！
没有我你永远也找不到黑水！
好？ 好
跟紧我
你知道我们要往哪走吧？ 恩，就在这了
我想过彼得说的了 我想他也许是对的
关于什么？ 哦，天
关于这个
这里，来
哦，妈的
当心
马上停下，雷内！
我恳求你... 我渴望得到原谅
这并不重要
沼泽会给你报应的
这里
到黑水只有最后一段路了
在那里你什么都看不见
哦，天
天，那是什么？
泰瑞，快走！
泰瑞，走，别停
我的老天爷
你看见什么了吗？
我想水里有个什么东西
那是什么？
走啊！走！他在我们后面
我什么都看不见！
我在这里别怕
还有多远？
我不知道
快走！
你吓不到我，狡猾...伪善...的孩子
泰得.萨利丝，你的朋友在他死之前...
在钻井下我亲手埋葬了他
你知道他说什么了吗？ 操你！
他说我让他得到解脱
你怎么样？
你也要解脱？雷内？ 前面就不黑了
我看见亮光了 小声点
这里 不
我能看见了
哦，天！雷内？
好了我们得离开这里
你在干什么？
对不起，泰瑞
对不起
把它放在这里是我的罪过
什么？ 所以我才想赎罪
别动！
不！
天！ 把枪给我！
你不知道，有个东西在追我们 给我枪！
谢斯特，你是杀人犯
你这个美国佬不应该管这么多的
你要死了
我想是你来杀了我吧
不，是他
杰克？
妈的！
他来了！
雷内，当心！
泰瑞！
逃啊！
我来解脱你们
泰瑞，逃啊！
低下头！泰瑞！